Sau khi có nhiều thay đổi lớn vào năm ngoái với động cơ hybrid mới và bản off-road Overtrail, lần nâng cấp này của LX được xem là khá nhẹ nhàng. Điểm mới nổi bật là gói F Sport Appearance với phong cách hai tông màu.
Các chi tiết như bậc lên xuống và cản trước/sau được sơn đồng màu thân xe, trong khi gương chiếu hậu và cánh gió sau đi kèm cánh nhỏ màu đen tạo điểm nhấn thể thao.
Ngoài ra, bảng màu ngoại thất cũng bổ sung thêm màu Manganese Luster dành cho bản Overtrail, bên cạnh các lựa chọn quen thuộc như Atomic Silver, Caviar, Earth, Eminent White Pearl, Nori Green Pearl và Ultra White.
Ở khía cạnh vận hành, LX 600 tiếp tục sử dụng động cơ V6 3.4L tăng áp kép, sản sinh công suất 409 mã lực và mô-men xoắn 649 Nm, kết hợp hộp số tự động 10 cấp cùng hệ dẫn động 4 bánh toàn thời gian. Trong khi đó, LX 700h sử dụng hệ truyền động hybrid gồm động cơ V6 3.4L tăng áp kép, pin nickel-metal hydride và mô-tơ điện tích hợp trong hộp số tự động 10 cấp. Sức mạnh tổng cộng đạt 457 mã lực và 790 Nm, cho phép xe tăng tốc từ 0–96 km/h trong 6,4 giây, nhanh hơn nửa giây so với LX 600.
Về mức tiêu thụ nhiên liệu, LX 700h chỉ cải thiện nhẹ so với bản thuần xăng. Chỉ số trong đô thị tăng từ 17 mpg lên 19 mpg, đường cao tốc giữ nguyên ở mức 22 mpg, còn mức trung bình đạt 20 mpg.
Mặc dù những nâng cấp này không quá đột phá, LX 2026 vẫn tiếp tục khẳng định vị thế của mình trong phân khúc SUV hạng sang cỡ lớn, hướng đến nhóm khách hàng đề cao sự sang trọng, mạnh mẽ và tính tiện nghi, nhưng nay có thêm lựa chọn mang màu sắc thể thao hơn.
